Poster

Silent voice

Reka Valerik

France, Belgique — 2020 — 51' — Documentaire, Drame psychologique — Couleur

SYNOPSIS

Jeune espoir du MMA (Mixed Martial Arts), Khavaj a fui la Tchétchénie lorsque son frère a découvert son homosexualité et promis de le tuer, sous la pression des persécutions du régime de Kadyrov. Arrivé à Bruxelles, et devenu mutique face au choc de l’exil, le seul lien que Khavaj garde avec la Tchétchénie sont les messages vocaux que lui envoie sa mère.

23 Mar 18:10
ATHINA — Astor
En présence d’invités: Giulio Casadei (intro)
Sous-titres: grecs, anglais
29 Mar 17:45
ATHINA — IFG Auditorium
En présence d’invités:
Sous-titres: grecs, anglais
avec:
Ruben Francq
France, Belgique — 2020
français, anglais, tchétchène, flamand
DCP — Couleur
51
min

PROJECTIONS

23 Mar 18:10
ATHINA — Astor
En présence d’invités: Giulio Casadei (intro)
Sous-titres: grecs, anglais
29 Mar 17:45
ATHINA — IFG Auditorium
En présence d’invités:
Sous-titres: grecs, anglais

GÉNÉRIQUE

Équipe

Réalisation
Reka Valerik
Scénario
Reka Valerik, Anais Llobert
Image
Arnaud Alberola
Montage
Jeanne Oberson
Son
Hélène Clerc-Denizot
Production
Dublin Films
Ventes internationales
CAT&Docs

Avec

Ruben Francq

Carte Blanche au Festival du cinéma de Brive — Rencontres internationales du moyen-métrage

Pour cette carte blanche au Festival de Brive, nous avons conçu, en partenariat avec l'Institut français de Grèce, un programme composé de six films issus des deux dernières éditions du festival. Une sélection qui reflète et témoigne de l'extraordinaire vitalité des moyens métrages français.

À travers une pluralité de styles, de formes et de sensibilités, les films explorent certains aspects importants de la contemporanéité tels que l'immigration et la discrimination sexuelle, la colonisation et la maternité, le rapport entre individu et bureaucratie, temps et mémoire, périphérie et centre (de la France et du monde). Toujours à partir d'une dimension intime, personnelle, liée à l'expérience et aux réflexions des cinéastes, qui se mettent en jeu en s'ouvrant au monde. Dans un mouvement qui va du particulier à l'universel, en suivant des trajectoires esthétiques où coexistent documentaire et (auto)fiction, réel et imaginaire.

Et c'est précisément cette hybridation formelle qui constitue l'une des caractéristiques les plus récurrentes et représentatives du moyen métrage, format hors norme par excellence, qui échappe aux définitions et aux catégories pour exprimer une nécessité absolue. Tout d'abord artistique, dans le choix d'une durée appropriée au récit et en contraste aux lois du marché. Mais aussi personnelle, dans la forte affirmation identitaire qui la sous-tend. Nécessité et liberté, deux mots clés qui représentent au mieux l'esprit de cette sélection. Bonne vision à toutes et à tous. 

Bonne vision à toutes et à tous. 

Giulio Casadei
Délégué général du Festival du cinéma de Brive 

 

 

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΓΑΛΛΙΑΣ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ UNIFRANCE ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ CHANIA FILM FESTIVAL Ηράκλειου IF Paris Media Europe Creative European Parliament Athens ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΒΕΛΓΙΟΥ WALLONIE – BRUXELLES ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΚΑΝΑΔΑ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΤΣΕΧΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ VINCI CONCESSIONS HELLAS OLYMPIA ODOS GEFYRA GROUPAMA ZOLOTAS FISCHER NOVA SAINT GEORGE LYCABETTUS AEGEAN AIRLINES PEUGEOT CITROEN ERT ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΣΜΟΣ RADIO FRANCE 24 NOVA CINEMA CINEMAGAZINE CULTURE NOW MONOPOLI.GR ANTIVIRUS INEXARCHIA ATHINA 9,84 ATHENS VOICE RADIO IFT FESTIVAL DE BRIVE ΝΥΧΤΕΣ ΠΡΕΜΙΕΡΑΣ - ATHENS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ΑTHENS INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL ANIMASYROS LFHED MOOVIEREEL