Samedi 23/09
Σαββατο 23/09

Aucun résultat trouvé / Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.

16è FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE DE GRÈCE
« L’art est un excellent remède à la crise.
Il permet aux créateurs de penser différemment tout en suscitant chez  les gens un réel appétit et un grand  enthousiasme pour la culture »


C’est en ces termes que s’exprimait Yorgos Loukos, président du festival d’Athènes et d’Épidaure, dans un récent rapport sur les secteurs culturels et créatifs en Europe . Avec lui nous avons la conviction que la culture est une priorité en temps de crise. Une priorité économique, puisque les industries culturelles sont un moteur de croissance qui, pour « parler chiffres », représentent 4.2% du PIB européen. Le cinéma à lui seul emploie 640 000 personnes en Europe. La culture et le cinéma sont également une priorité démocratique, car avec la crise économique se profile souvent le spectre de la haine, de l’exclusion et du repli.

Créer dans la diversité pour penser différemment, c’est le défi du cinéma francophone. C’est aussi celui du festival depuis sa création il y a 15 ans. La création dans la diversité, c’est celle des différents pays de la francophonie dont nous découvrirons les films. Cette année le Canada,  la France, le Luxembourg, le Maroc,  la République tchèque, la Suisse et la Tunisie nous proposent le meilleur de leur cinématographie.

La création dans la diversité c’est également le coup de projecteur sur les films de femmes que nous proposons dans le cadre de la section « Bande de femmes - regards féminins ». Des femmes de plus en plus nombreuses dans la francophonie à passer derrière la caméra. Leurs films visitent avec tendresse et humour souvent, les défis identitaires de nos contemporaines. Cette présence féminine fait d’ailleurs écho au cinéma grec où les réalisatrices sont depuis fort longtemps singulièrement nombreuses et respectées.

Pour souligner cette force des réalisatrices grecques nous avons demandé à l’une d’entre elles de réaliser le clip du FFF16: la jeune et talentueuse Konstantina Kotzamani, prix du meilleur court-métrage grec en 2014. Des femmes encore avec le ciné-concert mis en musique cette année par Marilena Orfanou sur l’un des films les plus emblématique du cinéma grec : Astero, proposé dans sa version française.

La création dans la diversité c’est enfin la carte blanche que nous offrons au festival du film ethnographique Ethnofest. Le cinéma ethnographique est un cinéma de découverte et de tolérance. Il est né avec le français Jean Rouch et a fait des émules partout dans le monde.  Le choix d’Ethnofest propose des classiques et des œuvres rares, mais aussi des films récents de jeunes cinéastes issus des pays de la francophonie.

Le deuxième enjeu autour duquel nous avons voulu articuler notre programmation est celui du public pour qui le cinéma existe. Un public qui a évolué parfois plus vite que les créateurs. Un public qui se déplace, qui se segmente, qui se fractionne et se dématérialise. Un public qui n’est pas toujours là où l’on voudrait qu’il reste, une public parfois « pirate », mais un public qui augmente toujours et encore. C’est à ce public et à la jeune génération qui le renouvelle, que nous rendons hommage à travers le clip de Konstantina Kotzamani.

Dans le même esprit, l’affiche du festival, conçue par les graphistes de l’agence This is That, tend son fil d’Ariane entre l’œil du spectateur et le film. C’est également avec le public que nous accueillerons la délégation artistique menée par la comédienne Karin Viard. Une délégation qui échangera et dialoguera avec la salle tout au long du festival. 

Un public enfin, mis à contribution pour élire pour la 5e année son film préféré, avec la complicité de Fischer, tandis que notre jury de personnalités francophones mené par Panos Koutras distinguera le meilleur film soutenu par TV5 Monde et la Mairie d’Athènes.

Votez nombreux ! Pour que vive l’industrie et que prospère la culture !

Olivier DESCOTES
Conseiller de coopération et d’action culturelle près l’ambassade de France en Grèce et directeur de l’Institut français de Grèce

Εlise JALLADEAU
Attachée audiovisuelle près l’ambassade de France en Grèce

16 ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
«Η τέχνη είναι ένα εξαιρετικό αντίδοτο στην κρίση.
Επιτρέπει στους δημιουργούς να σκεφτούν διαφορετικά, προκαλώντας ταυτόχρονα πραγματικό ενθουσιασμό και όρεξη για πολιτισμό στους ανθρώπους
».
 

Αυτά τα λόγια χρησιμοποίησε σε πρόσφατη έκθεση για τους τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας στην Ευρώπη, ο Πρόεδρος του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, Γιώργος Λούκος. Είναι κοινή μας πεποίθηση πως σε εποχές κρίσης ο πολιτισμός αποτελεί προτεραιότητα. Προτεραιότητα οικονομική, καθώς οι πολιτιστικές βιομηχανίες αποτελούν κινητήρια δύναμη ανάπτυξης, οι οποίες, για να μιλήσουμε με αριθμούς, αντιπροσωπεύουν το 4,2% του Ευρωπαϊκού ΑΕΠ. Στον τομέα του κινηματογράφου και μόνο, απασχολούνται 640.000 άνθρωποι σε όλη την Ευρώπη. Ο πολιτισμός και ο κινηματογράφος αποτελούν επίσης δημοκρατική προτεραιότητα, καθότι εξαιτίας της οικονομικής κρίσης αναδύεται συχνά το φάσμα του μίσους, του αποκλεισμού και της εσωτερικής αναδίπλωσης.

Η δημιουργία εντός πολυπολιτισμικού κόσμου προκειμένου να σκεφτούμε διαφορετικά, αυτή είναι η μεγάλη πρόκληση για τον γαλλόφωνο κινηματογράφο. Είναι επίσης πρόκληση για το εν λόγω φεστιβάλ από τη σύστασή του, πριν από 15 χρόνια. Η δημιουργία εντός πολυπολιτισμικού κόσμου αφορά όλες τις διαφορετικές χώρες της γαλλοφωνίας, των οποίων θα ανακαλύψουμε τις ταινίες. Φέτος, ο Καναδάς, η Γαλλία, το Λουξεμβούργο, το Μαρόκο, η Δημοκρατία της Τσεχίας, η Ελβετία και η Τυνησία μας προτείνουν τον ανθό της κινηματογραφικής τους παραγωγής.

Η δημιουργία εντός πολυπολιτισμικού κόσμου σημαίνει επίσης ότι αναδεικνύουμε τις ταινίες γυναικών που προτείνουμε στο πλαίσιο της ενότητας «Focus γένους θηλυκού - Γυναικείο βλέμμα». Όλο και περισσότερες γυναίκες εντός γαλλοφωνίας που περνούν πίσω από την κάμερα. Οι ταινίες τους προσεγγίζουν συχνά με τρυφερότητα και χιούμορ τις προκλήσεις ταυτότητας των γυναικών της εποχής μας. Αυτή η γυναικεία παρουσία αντανακλάται μάλιστα στον ελληνικό κινηματογράφο όπου οι σκηνοθέτιδες  είναι εδώ και πολύ καιρό ιδιαίτερα πολλές και ιδιαίτερα σεβαστές. Προκειμένου να τονίσουμε αυτή τη δύναμη των ελληνίδων σκηνοθετών ζητήσαμε από μια εξ αυτών να δημιουργήσει το διαφημιστικό σποτ του 16ου Γαλλόφωνου Κινηματογράφου: τη νέα και ταλαντούχα Κατερίνα Κοτζαμάνη, κάτοχο του βραβείου καλύτερης ταινίας μικρού μήκους για το 2014. Κι άλλες γυναίκες, με το ciné-concert, του οποίου τη μουσική συνέθεσε η Μαριλένα Ορφανού βασιζόμενη σε μια από τις πιο εμβληματικές ταινίες του ελληνικού κινηματογράφου: την Αστέρω, που παρουσιάζεται στη γαλλική εκδοχή της.

Η δημιουργία εντός πολυπολιτισμικού κόσμου είναι τέλος η carte blanche που προσφέρουμε στο Φεστιβάλ εθνογραφικού κινηματογράφου Ethnofest. Το εθνογραφικό είναι ένα φεστιβάλ ανακαλύψεων και ανεκτικότητας. Θεσπίστηκε από τον Jean Rouch και βρήκε μιμητές σε ολόκληρο τον κόσμο. Η επιλογή του Ethnofest  προτείνει έργα κλασικά και σπάνια, αλλά και πρόσφατες ταινίες νέων σκηνοθετών από χώρες της γαλλοφωνίας.

Το δεύτερο στοίχημα, με άξονα το οποίο θελήσαμε να αρθρώσουμε το πρόγραμμα των ταινιών μας, είναι εκείνο του κοινού για το οποίο υπάρχει εξάλλου και ο κινηματογράφος. Ένα κοινό που ενίοτε εξελίσσεται γρηγορότερα απ’ τους δημιουργούς. Ένα κοινό που μετακινείται, που τεμαχίζεται, ομαδοποιείται και εξαϋλώνεται. Ένα κοινό που δεν βρίσκεται πάντα εκεί που θα θέλαμε να είναι, ένα κοινό με νοοτροπία ενίοτε «πειρατή», αλλά ωστόσο ένα κοινό που αυξάνει διαρκώς και συνεχώς.
Σε αυτό το κοινό και στην νέα γενιά που το ανανεώνει, αποτίουμε φόρο τιμής μέσω του κινηματογραφικού κλιπ της Κωνσταντίνας Κοτζαμάνη.
Στο ίδιο πνεύμα και η αφίσα του φεστιβάλ, που σχεδίασαν οι γραφίστες του δημιουργικού γραφείου This is That, τείνει τον δικό της μίτο της Αριάδνης από το μάτι του θεατή μέχρι την κινηματογραφική οθόνη.
Μαζί και πάλι με το κοινό υποδεχόμαστε την καλλιτεχνική αντιπροσωπεία με επικεφαλής την ηθοποιό Karin Viard. Μια αντιπροσωπεία που θα ανταλλάξει απόψεις και θα συζητήσει με το κοινό καθ’όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ.

Τέλος, ένα κοινό που καλείται να εκλέξει για 5η χρονιά την αγαπημένη του ταινία, με την υποστήριξη της Fischer, ενώ η κριτική μας επιτροπή γαλλόφωνων προσωπικοτήτων με επικεφαλής τον Πάνο Κούτρα θα επιλέξει την καλύτερη ταινία με την υποστήριξη του TV5 Monde και του Δήμου Αθηναίων.

Ψηφίστε! Για να ζήσει η πολιτιστική βιομηχανία και να ανθίσει ο πολιτισμός!

Olivier DESCOTES
Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα και Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Élise JALLADEAU
Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα