Samedi 23/09
Σαββατο 23/09

Aucun résultat trouvé / Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.

14E FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE DE GRÈCE
La  14ème édition du FFF s’inscrit sous le signe de la diversité culturelle…

…et sous le regard inspiré de l’un des plus grands compositeurs de musique de films, Alexandre Desplat qui a accepté d’être le président du FFF 2013.

Nous avons cette année réservé au public grec une programmation d’exception :

Coup de cœur à la comédienne Carole Bouquet, dont la brillante carrière inspire les réalisateurs comme les cinéphiles.

Carole Bouquet qui sera parmi nous pour recevoir le prix d’honneur du FFF.

La sélection de films francophones du panorama et de la compétition sera riche en avant premières et en films inédits.

Une compétition, qu’il reviendra à notre jury de personnalités françaises et grecques ainsi qu’au public, de juger pour que soient distingués et soutenus les deux meilleurs films de l’édition 2013. 

Lors de sa venue en février à Athènes, le Président François Hollande nous a rappelé : « l’exception culturelle (…) vaut pour tous les pays. Il y a une exception culturelle grecque que nous devons aussi promouvoir ».

C’est dans cet esprit que nous invitons chaque année les artistes et les personnalités de la culture en Grèce à s’approprier le festival du film francophone, à jouer avec les codes et les expressions multiples de la francophonie.

Cette année ne fait pas exception et c’est avec un plaisir renouvelé que nous avons confié à des artistes grecs le soin de concevoir l’affiche (This is Amateur) et la bande annonce (Sofia Exarchou) du FFF.

C’est au festival Be There! Corfou que nous offrons la carte blanche de notre 14ème édition consacrée aux films d’animation tandis que le festival Nixtes Premieras proposera une classe de maître pour les petits et les grands dédiée à l’histoire du cinéma français (Les enfants de Lumière) avec la complicité du Musée National d’Archéologie qui l’accueillera.

Le cinéconcert consacré lui aussi à l’animation sera mis en musique par le groupe grec Acte Vide.

Enfin pour rendre hommage à la nouvelle génération du cinéma grec et aux futurs cinéastes de la prochaine génération, nous dédions une soirée aux films des élèves de la New School Athens qui promet de devenir une référence pour les professionnels du cinéma européen.

Nous tenons à remercier particulièrement cette année les sponsors et les partenaires du festival qui, malgré les difficultés et réductions budgétaire imposées par la crise, ont tenu à continuer à nous soutenir et à nous faire confiance.


Olivier Descotes
Conseiller de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France, directeur de l'Institut français de Grèce

Elise Jalladeau
Attachée audiovisuelle de l’ambassade de France en Grèce

14ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
Στον αστερισμό της πολιτιστικής πολυμορφίας, εντάσσεται η 14η διοργάνωση του Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου…

…και υπό το εμπνευσμένο βλέμμα του Alexandre Desplat, ενός από τους μεγαλύτερους μουσικοσυνθέτες του κινηματογράφου, που αποδέχθηκε την θέση του προέδρου του φετινού Φεστιβάλ.

Για άλλη μια χρονιά επιφυλάσσουμε στο ελληνικό κοινό ένα εξαιρετικό πρόγραμμα:

Ένα αφιέρωμα στην Carole Bouquet, που με την λαμπερή της καριέρα εμπνέει σκηνοθέτες και σινεφίλ.

Η Carole Bouquet θα βρίσκεται κοντά μας για να παραλάβει το τιμητικό βραβείο του Φεστιβάλ.

Μία επιλογή γαλλόφωνων ταινιών του πανοράματος και του διαγωνιστικού τμήματος, πλούσια σε avant premières και ανέκδοτες ταινίες.

Διαγωνιζόμενες ταινίες που η κριτική επιτροπή, αποτελούμενη από προσωπικότητες από την Γαλλία και την Ελλάδα, και το κοινό καλούνται να κρίνουν με στόχο τη διάκριση και την υποστήριξη των δύο καλύτερων ταινιών της φετινής διοργάνωσης.
 
Κατά την επίσκεψή του στην Αθήνα τον περασμένο Φεβρουάριο, ο Γάλλος πρόεδρος François Hollande, μας υπενθύμισε πως «η πολιτιστική εξαίρεση (…) ισχύει για όλες τις χώρες. Υπάρχει μία ελληνική πολιτιστική εξαίρεση που πρέπει επίσης να προωθήσουμε».

Σεβόμενοι το πνεύμα αυτό προσκαλούμε κάθε χρόνο καλλιτέχνες και προσωπικότητες του πολιτισμού της Ελλάδας να ιδιοποιηθούν το Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου, να παίξουν με τους διάφορους κώδικες και εκφράσεις της γαλλοφωνίας.  

Η φετινή χρονιά δεν αποτελεί εξαίρεση και για άλλη μία φορά είχαμε την χαρά να αναθέσουμε σε Έλληνες καλλιτέχνες την δημιουργία του εικαστικού (This is Amateur) και του τρέιλερ (Σοφία Εξάρχου) του Φεστιβάλ.

Η 14η διοργάνωση δίνει «λευκή κάρτα» στο φεστιβάλ Be There! Corfou και στον κινηματογράφο animation, ενώ το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας – Νύχτες Πρεμιέρας προτείνει  ένα masterclass για μικρούς και μεγάλους αφιερωμένο στην ιστορία του γαλλικού κινηματογράφου (Les enfants de Lumière) με τη συμβολή του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου της Αθήνας που θα το φιλοξενήσει. 

Το ελληνικό συγκρότημα Acte Vide, θα συνοδεύσει μουσικά μία σινέ-συναυλία με θέμα το animation.

Τέλος, ως φόρο τιμής στη νέα γενιά του ελληνικού κινηματογράφου και στους μελλοντικούς κινηματογραφιστές της επόμενης γενιάς, αφιερώνουμε μία βραδιά στους μαθητές του New School Athens που αποτελεί πολλά υποσχόμενο σημείο αναφοράς για τους επαγγελματίες του ευρωπαϊκού κινηματογράφου.
 
Ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ στους χορηγούς και τους συνεργάτες του Φεστιβάλ, που παρ’ όλες τις δυσκολίες και τους οικονομικούς περιορισμούς που επιβάλει η κρίση, συνεχίζουν να μας χαρίζουν τη στήριξη και την εμπιστοσύνη τους.

Olivier Descotes
Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα, Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Elise Jalladeau
Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα